Terms and Conditions

The following terms and conditions were machine-translated from our German website and may contain errors.

The following general terms and conditions govern the contractual relationship between the lessor and the guest. The terms and conditions are deemed to be recognized by you with the booking. The same applies to our house rules (see below).

The reservation of the apartment is made in writing (e-mail, fax or post). After verification of the availability and written confirmation of booking (fax, mail or post) by the landlord a deposit of 100 euros is required. Only when the deposit has been well booked to our account is a binding reservation made. The remaining rent is to be paid in advance at least 7 days before the reserved date to our account. In agreement, this can also be paid in cash when the apartment is purchased. The reservation is forfeited if the deposit is not received in accordance with the agreement.
Upon receipt of the deposit, we will send you the binding booking confirmation.
The apartment is available to our guests from 17h00 on the day of arrival and must be vacated by noon on the day of departure. Deviating agreements are possible for special offers. The arrival time should be announced in advance; In case of delay, we would be pleased to hear from you in time to make the key handover.
The occupancy of the apartment is only possible with 2 persons. Pets are not allowed.
The conclusion of the rental agreement obliges the contracting parties to fulfill the contract.
If a guest does not make use of the compulsory booked holiday apartment, he / she remains legally obliged to pay the price for the agreed service without the reason for the prevention. If the landlord can otherwise assign the unused apartment, the obligation of the guest to pay the remaining otherwise revenue for this period.
The reservation data are binding for both contracting parties.
Included in the price are all services, as listed in "Our offer".
Upon arrival in the apartment, the guest recognizes the accommodation as contractual, any damages are to be indicated to the landlord immediately upon arrival, otherwise they are considered as caused by the guest. Damage and damage caused by the guest in the house or on the inventory are to be reported immediately.
The guest is liable for all damages that occur during the rental period due to its cause.
Furnishings, inventory and props are used by the guest at his own risk. In particular, when using the sauna, whirlpool and swimming pond, the rules of use must be observed in order to avoid physical damage. The landlord is not liable for damage or injury caused by the guest or his accompanying person using the props, furniture or the other inventory.
The invalidity of individual provisions of these General Terms and Conditions shall not affect the validity of the remaining provisions. In lieu of an ineffective provision, an effective regulation as close as possible to its economic content occurs. The same applies to any contractual gaps. Deviations and collateral agreements must be recorded in writing.
The court is Berlin.

Last update: April 2017

House Rules

The following rules were machine-translated from our German website and may contain errors.

We kindly ask you to treat our furnishings, furniture and accessories. They have been chosen by us with love, time and money.
Please use "toy" after cleaning, disinfection is carried out by the owner. If the accessories we supply are used, condoms (ready for use) are to be used.
Smoking is only permitted in the open air in the interest of the following guests.
Damaged inventory / equipment must be replaced by the guest.
Use of the sauna and the whirlpool is at your own health risk - alcohol in the sauna and the pool are therefore forbidden due to the health risk.
The use of all devices as well as the inventory is done at your own risk.
A theft has unfortunately to be brought by us to the display. Order lists are available! The new favorite items can be ordered from us, we will send you this discreetly home.
The statutory periods of rest must be observed; Especially for outdoor stays (garden / outdoor hot tub), please pay attention.
We expressly reserve the right to preserve the property right in case of conflict.
We would be happy if you could use our cave so that the following guests can find the greatest pleasure here!
Many Thanks!

Last update: April 2017